1. Acesse o Webmail, neste tutorial utilizaremos o Roundcube:

  2. Selecione as configurações na engrenagem a direita da sua tela:
  3. Selecione o item "Identidade" (1), clique sobre o e-mail (2) e insira a assinatura no campo "Assinatura" (3) e salve: