Este erro ocorre quando no campo "Nome" do cadastro de cliente, há um espaço ou caractere especial no final do nome.
Para ajustar, basta acessar o cadastro do cliente, e apagar o espaço que aparece no final do nome, e após tentar emitir a nota novamente.
